1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:04,038 --> 00:00:06,810
Как устроены энергетические манжеты?
Комфортный?
2
00:00:10,603 --> 00:00:12,044
Его зовут тромбипулор.
3
00:00:12,180 --> 00:00:13,699
Что бы ни. Я забыл.
4
00:00:13,768 --> 00:00:15,001
Он бы не стал.
5
00:00:16,971 --> 00:00:19,139
Это было слишком смешно.
6
00:00:19,173 --> 00:00:21,141
В любом случае, твоя машина здесь.
7
00:00:27,114 --> 00:00:28,148
Он разыскивается за
8
00:00:28,182 --> 00:00:29,282
обращение с оружием 3-го уровня.
9
00:00:29,317 --> 00:00:32,219
Он весь ваш, офицер.
10
00:00:32,253 --> 00:00:34,120
Теннисон, Теннисон и
11
00:00:34,155 --> 00:00:36,156
Левин, да?
12
00:00:38,492 --> 00:00:40,060
Это не похоже
13
00:00:40,094 --> 00:00:40,594
медаль.
14
00:00:40,628 --> 00:00:42,062
«Потому что ты получил»
15
00:00:42,096 --> 00:00:43,363
ваша благодарность сантехнику
16
00:00:43,397 --> 00:00:44,898
во время полевого сражения ваш
17
00:00:44,932 --> 00:00:47,067
требуемое обучение является неполным.
18
00:00:47,101 --> 00:00:49,202
Пожалуйста, сообщите в академию 2814.
19
00:00:49,237 --> 00:00:50,971
для полевой сертификации
20
00:00:51,005 --> 00:00:51,871
«курсы».
21
00:00:51,906 --> 00:00:52,872
Ждать.
22
00:00:52,907 --> 00:00:55,141
Нам нужно идти в школу?
23
00:01:00,452 --> 00:01:04,471
Синхронизация по n17t01
www.MY-SUBS.com
24
00:01:18,866 --> 00:01:19,866
Что такое
25
00:01:19,900 --> 00:01:21,434
Академия сантехников нас научит?
26
00:01:21,469 --> 00:01:22,936
Это не значит, что мы не спасли
27
00:01:22,970 --> 00:01:24,237
вся вселенная
28
00:01:24,272 --> 00:01:24,771
уже.
29
00:01:24,805 --> 00:01:26,139
Дай ему отдохнуть,
30
00:01:26,173 --> 00:01:26,773
Теннисон.
31
00:01:26,807 --> 00:01:28,408
Если это то, что нужно, чтобы сохранить
32
00:01:28,442 --> 00:01:30,010
наши значки сантехников, то это
33
00:01:30,044 --> 00:01:32,045
это то, что мы сделаем.
34
00:01:32,079 --> 00:01:33,380
Теннисон?
35
00:01:33,414 --> 00:01:36,016
Вы Бен Теннисон, герой
36
00:01:36,050 --> 00:01:38,885
Породные войны, победитель
37
00:01:38,919 --> 00:01:39,819
Вилгакс?
38
00:01:39,854 --> 00:01:41,187
Ага. Привет.
39
00:01:41,222 --> 00:01:43,323
Это из-за тебя я
40
00:01:43,357 --> 00:01:44,991
пойти в академию сантехников.
41
00:01:45,026 --> 00:01:47,193
Меня зовут Тэкс.
42
00:01:47,228 --> 00:01:49,162
Эм, что ты делаешь?
43
00:01:49,196 --> 00:01:50,764
Приветствую вас почтительно.
44
00:01:50,798 --> 00:01:52,198
Я думал, что это
45
00:01:52,233 --> 00:01:53,400
очень медленный удар головой.
46
00:01:53,434 --> 00:01:54,868
Голова... Задница?
47
00:01:54,902 --> 00:01:56,436
Это потрясающе!
48
00:01:56,470 --> 00:01:58,238
Посмотрите, на какие занятия мы ходим
49
00:01:58,272 --> 00:01:58,738
возьми!
50
00:01:58,773 --> 00:02:00,073
Оружие и тактика,
51
00:02:00,107 --> 00:02:01,675
межзвездное право, культура
52
00:02:01,709 --> 00:02:02,575
чувствительность.
53
00:02:02,610 --> 00:02:03,810
Начал сильно, но
54
00:02:03,844 --> 00:02:06,046
тогда ты потерял меня.
55
00:02:06,080 --> 00:02:08,948
Обслуживание звездолета.
56
00:02:08,983 --> 00:02:10,417
И ты понял его правильно
57
00:02:10,451 --> 00:02:10,850
назад.
58
00:02:10,885 --> 00:02:12,118
я бы не возражал
59
00:02:12,153 --> 00:02:13,453
узнать об этих сладких
60
00:02:13,487 --> 00:02:14,754
двигатели складного пространства, это они
61
00:02:14,789 --> 00:02:16,256
установка новых крейсеров.
62
00:02:16,290 --> 00:02:18,024
Занятия... слишком похоже
63
00:02:18,059 --> 00:02:19,259
школа.
64
00:02:19,293 --> 00:02:20,694
Это не похоже ни на одну школу
65
00:02:20,728 --> 00:02:21,695
нас когда-либо посещал.
66
00:02:21,729 --> 00:02:22,796
Я слышал, что наша дрель
67
00:02:22,830 --> 00:02:23,997
инструктор самый подлый,
68
00:02:24,031 --> 00:02:26,166
Самый крутой сантехник в сервисе.
69
00:02:26,200 --> 00:02:27,834
Кроме моего дедушки.
70
00:02:27,868 --> 00:02:29,302
При всем уважении к вашему
71
00:02:29,337 --> 00:02:30,937
дедушка, магистр Халка
72
00:02:30,971 --> 00:02:32,539
самый титулованный офицер в
73
00:02:32,573 --> 00:02:34,240
история сантехника, и он ожидает
74
00:02:34,275 --> 00:02:35,975
не меньше, чем превосходство от его
75
00:02:36,010 --> 00:02:36,643
студенты.
76
00:02:37,311 --> 00:02:38,411
Но, конечно, он никогда не
77
00:02:38,446 --> 00:02:39,546
имел такого ученика, как великий
78
00:02:39,580 --> 00:02:41,881
Бен Теннисон.
79
00:02:41,916 --> 00:02:43,983
Конечно.
80
00:02:53,227 --> 00:02:55,362
Я думаю, что это наши казармы
81
00:02:55,396 --> 00:02:55,962
путь.
82
00:02:56,497 --> 00:02:57,564
Я не могу поймать сигнал.
83
00:02:57,598 --> 00:02:58,965
Значки сантехника не работают
84
00:02:58,999 --> 00:02:59,466
кампус.
85
00:02:59,500 --> 00:03:00,867
Использование запрещено правилами
86
00:03:00,901 --> 00:03:01,868
их.
87
00:03:03,738 --> 00:03:04,938
Хорошо, что их нет
88
00:03:04,972 --> 00:03:06,172
выставление оценок по следующим направлениям,
89
00:03:06,207 --> 00:03:06,740
а, так?
90
00:03:07,908 --> 00:03:09,743
Ты смешной, Бен Теннисон.
91
00:03:11,011 --> 00:03:13,146
Глаза вперед, ты, личинка
92
00:03:13,180 --> 00:03:14,180
диптероид!
93
00:03:14,215 --> 00:03:15,548
«Личиночный диптероид»?
94
00:03:15,583 --> 00:03:17,050
Кадет без шеи только что позвонил мне?
95
00:03:17,084 --> 00:03:17,817
новый приятель...
96
00:03:17,852 --> 00:03:18,885
Личинка?
97
00:03:18,919 --> 00:03:20,854
Да... оскорбительно.
98
00:03:20,888 --> 00:03:22,489
Технически он подразумевал
99
00:03:22,523 --> 00:03:24,057
он был своего рода космической червью
100
00:03:24,091 --> 00:03:25,692
так вот это.
101
00:03:25,726 --> 00:03:27,260
Вы, плебеи, даете мне
102
00:03:27,294 --> 00:03:27,927
отношение?
103
00:03:27,962 --> 00:03:29,462
Н-нет, это здорово
104
00:03:29,497 --> 00:03:30,330
Бен Теннисон.
105
00:03:30,364 --> 00:03:32,132
Он здесь новенький, но едва ли он
106
00:03:32,166 --> 00:03:32,766
смиренный плиз...
107
00:03:33,534 --> 00:03:35,535
Мне все равно, кто он.
108
00:03:35,569 --> 00:03:37,404
Я старший кадет Брэнниган,
109
00:03:37,438 --> 00:03:39,172
командир отряда «Альфа».
110
00:03:39,206 --> 00:03:41,040
Вы — личинка диптероида
111
00:03:41,075 --> 00:03:42,909
кто здесь, чтобы учиться на сантехника
112
00:03:42,943 --> 00:03:45,211
работай, так заткнись!
113
00:03:45,246 --> 00:03:46,379
Мы плохо отделались
114
00:03:46,414 --> 00:03:46,813
начать.
115
00:03:46,847 --> 00:03:48,014
Как насчет того, чтобы я купил тебя и прикрепил?
116
00:03:48,048 --> 00:03:49,349
все, что считается смузи
117
00:03:49,383 --> 00:03:50,550
вот и мы все начнем сначала?
118
00:03:50,584 --> 00:03:51,785
Там была нулевая пустота
119
00:03:51,819 --> 00:03:53,286
прорыв, так что магистр Халка
120
00:03:53,320 --> 00:03:54,988
хочет, чтобы все новобранцы были в их
121
00:03:55,022 --> 00:03:56,356
койки и учтены.
122
00:03:56,390 --> 00:03:57,991
Вы не хотите заставлять его и
123
00:03:58,025 --> 00:04:00,660
Я разозлился в тот же день.
124
00:04:00,694 --> 00:04:02,762
Понимаем ли мы друг друга?
125
00:04:02,797 --> 00:04:04,798
личиночный диптероид?
126
00:04:04,832 --> 00:04:06,199
<Я> Ох. Большая ошибка.
127
00:04:06,233 --> 00:04:07,700
Брэнниган, ты просто
128
00:04:07,735 --> 00:04:09,335
накупил себе нос, набитый
129
00:04:09,370 --> 00:04:11,304
Гумонгозавр.
130
00:04:11,338 --> 00:04:12,772
Мы идём, Теннисон.
131
00:04:12,807 --> 00:04:14,274
Вы нас не выгоните
132
00:04:14,308 --> 00:04:15,442
здесь в первый день.
133
00:04:15,476 --> 00:04:16,176
Подождите.
134
00:04:16,210 --> 00:04:18,278
Ты меня сдерживаешь?
135
00:04:22,349 --> 00:04:25,218
В любое время и в любом месте.
136
00:04:28,189 --> 00:04:29,589
Я из отряда Альфа!
137
00:04:29,623 --> 00:04:30,490
"Посмотри на меня!"
138
00:04:30,524 --> 00:04:32,358
Я должен был пройти весь Армодрилло
139
00:04:32,393 --> 00:04:32,992
на нем.
140
00:04:33,027 --> 00:04:34,394
Нет... Четверорукие!
141
00:04:34,428 --> 00:04:36,196
Тебе следовало бы пойти
142
00:04:36,230 --> 00:04:37,897
прочь, что ты и сделал, благодаря
143
00:04:37,932 --> 00:04:38,431
Кевин.
144
00:04:38,466 --> 00:04:39,833
Да, способ получить мой
145
00:04:39,867 --> 00:04:40,533
назад, Кевин!
146
00:04:40,568 --> 00:04:42,101
Хранение сантехника
147
00:04:42,136 --> 00:04:43,670
значок может не иметь для вас значения, но
148
00:04:43,704 --> 00:04:46,206
для меня это важно.
149
00:04:46,240 --> 00:04:47,807
Не путайте
150
00:04:47,842 --> 00:04:48,842
его.
151
00:04:49,076 --> 00:04:51,044
>> Дамы, вы устроились, хорошо?
152
00:04:54,415 --> 00:04:55,381
Должно быть
153
00:04:55,416 --> 00:04:56,216
магистр Халка.
154
00:04:56,250 --> 00:04:57,150
Я Бен Теннисон.
155
00:04:57,184 --> 00:04:58,351
Возможно, вы слышали о...
156
00:04:58,385 --> 00:04:59,886
>> Мне все равно, кем ты был
157
00:04:59,920 --> 00:05:01,120
до того, как вы пришли сюда!
158
00:05:01,155 --> 00:05:02,856
Теперь вы — личинка диптероида.
159
00:05:02,890 --> 00:05:04,324
Ты не достоин моего блеска
160
00:05:04,358 --> 00:05:04,824
сапоги!
161
00:05:04,859 --> 00:05:06,626
Но может быть, просто может быть, если ты
162
00:05:06,660 --> 00:05:08,194
заткнись и учись
163
00:05:08,229 --> 00:05:09,896
Все, чему я вас учу, вы
164
00:05:09,930 --> 00:05:13,066
Может стать сантехником!
165
00:05:13,100 --> 00:05:14,334
Есть вопросы?
166
00:05:14,368 --> 00:05:15,768
Сэр, я хотел спросить
167
00:05:15,803 --> 00:05:17,203
о прорыве нулевой пустоты.
168
00:05:17,238 --> 00:05:18,671
Я думал, мы могли бы помочь...
169
00:05:18,706 --> 00:05:19,539
"думаю"?!
170
00:05:19,573 --> 00:05:21,241
Я приказывал тебе думать?!
171
00:05:21,275 --> 00:05:22,108
Нет, сэр!
172
00:05:22,142 --> 00:05:23,443
Тогда твой разум пуст
173
00:05:23,477 --> 00:05:23,877
Сланец!
174
00:05:23,911 --> 00:05:25,011
Это ясно?!
175
00:05:25,045 --> 00:05:26,112
Да, сэр!
176
00:05:26,146 --> 00:05:27,013
Слушайте.
177
00:05:27,047 --> 00:05:28,581
Это академия сантехников.
178
00:05:28,616 --> 00:05:30,350
Вы здесь, чтобы научиться делать
179
00:05:30,384 --> 00:05:31,885
твоя работа, а не помогать мне делать
180
00:05:31,919 --> 00:05:32,385
мой.
181
00:05:32,419 --> 00:05:33,820
Итак, пока ты под моим
182
00:05:33,854 --> 00:05:35,388
инструкция, ты будешь учиться
183
00:05:35,422 --> 00:05:37,090
сильно, стреляй метко, борись за
184
00:05:37,124 --> 00:05:38,591
побеждайте и, прежде всего, следуйте
185
00:05:38,626 --> 00:05:39,158
заказы.
186
00:05:39,193 --> 00:05:39,759
Понятно?
187
00:05:39,793 --> 00:05:40,860
Да, сэр!
188
00:05:40,895 --> 00:05:43,229
Я не слышу тебя!
189
00:05:43,264 --> 00:05:44,631
Наверное, сломал его
190
00:05:44,665 --> 00:05:48,334
барабанные перепонки со всем этим криком.
191
00:05:48,369 --> 00:05:50,670
Проверьте меня еще раз, Теннисон, и
192
00:05:50,704 --> 00:05:52,472
Я буду носить тебя как
193
00:05:52,506 --> 00:05:55,074
пальто.
194
00:05:55,809 --> 00:05:57,343
Извините, сэр.
195
00:05:57,378 --> 00:05:58,945
Один вопрос, сэр?
196
00:05:58,979 --> 00:06:00,413
Я слышал, у тебя больше медалей
197
00:06:00,447 --> 00:06:01,147
чем кто-либо.
198
00:06:01,181 --> 00:06:03,116
Я заметил, что ты носишь только один.
199
00:06:06,554 --> 00:06:08,321
>> Сообщите мне об увольнении
200
00:06:08,355 --> 00:06:09,322
диапазон 05:00!
201
00:06:09,356 --> 00:06:11,190
Каждая секунда вашего опоздания будет
202
00:06:11,225 --> 00:06:14,227
равняется вечности страданий!
203
00:06:15,963 --> 00:06:17,297
Ему нужно сократить потребление
204
00:06:17,331 --> 00:06:19,465
кофеин.
205
00:06:26,407 --> 00:06:28,074
>> Это лучший вариант
206
00:06:28,108 --> 00:06:29,309
Марк 12 Техадорианец
207
00:06:29,343 --> 00:06:30,243
Мультибластер.
208
00:06:30,277 --> 00:06:32,178
Он способен обеспечить
209
00:06:32,212 --> 00:06:34,113
максимальный заряд энергии – три
210
00:06:34,148 --> 00:06:34,981
петаватт.
211
00:06:36,383 --> 00:06:37,984
>> Вы научитесь его собирать
212
00:06:38,018 --> 00:06:39,586
с завязанными глазами и одной рукой за спиной
213
00:06:39,620 --> 00:06:40,219
Твоя спина.
214
00:06:40,254 --> 00:06:41,688
Вы будете содержать его в чистоте и
215
00:06:41,722 --> 00:06:42,388
поддерживается.
216
00:06:42,423 --> 00:06:44,023
При правильном использовании он сохранит ваши
217
00:06:44,058 --> 00:06:45,825
жизнь и жизни тех
218
00:06:45,859 --> 00:06:47,827
вы поклялись защищать.
219
00:06:49,863 --> 00:06:52,632
Бластер сантехника — лучший из лучших
220
00:06:52,666 --> 00:06:54,867
и единственный друг.
221
00:06:54,902 --> 00:06:56,669
Привет, старый друг.
222
00:06:58,072 --> 00:07:00,073
Вы это слышали?
223
00:07:03,577 --> 00:07:05,044
>> Твой лучший и единственный друг
224
00:07:05,079 --> 00:07:05,678
по частям!
225
00:07:05,713 --> 00:07:06,946
Чего вы ждете?!
226
00:07:06,981 --> 00:07:08,247
Соберите своего лучшего друга!
227
00:07:08,282 --> 00:07:10,550
<Я> Иди! Идти! Вперёд!
228
00:07:31,805 --> 00:07:33,873
Четыре руки!
229
00:07:41,115 --> 00:07:42,548
>> Кем вы себя считаете
230
00:07:42,583 --> 00:07:43,049
делаешь?
231
00:07:43,083 --> 00:07:44,350
Помогаю
232
00:07:44,385 --> 00:07:45,251
товарищ по отделению, сэр.
233
00:07:45,285 --> 00:07:46,953
Его силовой агрегат упал под...
234
00:07:46,987 --> 00:07:48,421
>> ты вообще читал
235
00:07:48,455 --> 00:07:49,856
заказы вашей ориентации
236
00:07:49,890 --> 00:07:51,724
материалы о вашем рейсе?
237
00:07:51,759 --> 00:07:53,760
Просмотрел их, сэр.
238
00:07:53,794 --> 00:07:55,828
>> Это учебный центр.
239
00:07:55,863 --> 00:07:57,463
Это бесполезно
240
00:07:57,498 --> 00:07:59,465
Сверхспособности во время тренировок...
241
00:07:59,500 --> 00:08:00,033
нет.
242
00:08:00,067 --> 00:08:01,801
Вы должны это знать.
243
00:08:02,736 --> 00:08:03,970
Я плохо читаю
244
00:08:04,004 --> 00:08:06,105
привычки, сэр!
245
00:08:26,293 --> 00:08:29,028
Болотный огонь!
246
00:08:35,669 --> 00:08:36,636
С-сэр.
247
00:08:38,138 --> 00:08:39,272
Наверное, мне стоит
248
00:08:39,306 --> 00:08:40,606
больше тренируйтесь с бластером,
249
00:08:40,641 --> 00:08:41,441
а?
250
00:08:41,475 --> 00:08:43,576
Я пойду и сделаю это.
251
00:08:48,782 --> 00:08:50,149
>> Ключ к использованию слияния
252
00:08:50,184 --> 00:08:51,551
гранаты - это обратить вспять
253
00:08:51,585 --> 00:08:53,152
полярность магнозащелки.
254
00:08:53,754 --> 00:08:55,421
Итак, вместо того, чтобы привлекать
255
00:08:55,456 --> 00:08:57,557
твою руку, она отталкивает.
256
00:08:57,591 --> 00:09:00,960
Ты первый, кадет.
257
00:09:04,965 --> 00:09:05,865
В чем проблема?
258
00:09:05,899 --> 00:09:07,200
Мы все это изучали
259
00:09:07,234 --> 00:09:07,600
неделя.
260
00:09:07,634 --> 00:09:09,001
Поменяйте полярность и избавьтесь
261
00:09:09,036 --> 00:09:09,335
это!
262
00:09:09,369 --> 00:09:10,803
>> Не придет
263
00:09:10,838 --> 00:09:13,639
выключено!
264
00:09:18,312 --> 00:09:19,312
Он перегружен!
265
00:09:20,981 --> 00:09:22,482
<Я> Вернись! Это приказ!
266
00:09:38,373 --> 00:09:39,841
Бен!
267
00:09:39,875 --> 00:09:40,908
Вы спасли нас!
268
00:09:40,943 --> 00:09:42,710
Вы лучший сантехник
269
00:09:42,744 --> 00:09:43,177
все!
270
00:09:43,212 --> 00:09:44,745
Он личинка диптероида!
271
00:09:44,780 --> 00:09:45,980
Он не подчинился приказу!
272
00:09:46,682 --> 00:09:47,982
я должен был позволить
273
00:09:48,016 --> 00:09:49,016
граната тебя достала?!
274
00:09:49,051 --> 00:09:50,418
Ты должен был сделать то, что
275
00:09:50,452 --> 00:09:51,052
Я говорю вам!
276
00:09:51,086 --> 00:09:52,520
Ты бы знал это, если бы когда-нибудь был
277
00:09:52,554 --> 00:09:54,589
слушаю в классе.
278
00:09:54,623 --> 00:09:55,957
Ты не думаешь об этом
279
00:09:55,991 --> 00:09:57,558
это был несчастный случай, не так ли, сэр?
280
00:09:57,593 --> 00:09:59,193
Перчатка Тэка была подделана
281
00:09:59,228 --> 00:10:00,828
оставаться намагниченным, не так ли?
282
00:10:00,863 --> 00:10:01,963
Я понимаю.
283
00:10:01,997 --> 00:10:03,664
Это своего рода тест, чтобы получить
284
00:10:03,699 --> 00:10:05,333
нам предстоит разгадать тайну, да?
285
00:10:05,367 --> 00:10:07,001
Это не тест.
286
00:10:07,035 --> 00:10:08,970
Кто-то пытается повредить таксу?
287
00:10:09,004 --> 00:10:10,571
>> Ч-кто захочет причинить мне вред?
288
00:10:10,606 --> 00:10:12,006
Ребята, будьте откровенны.
289
00:10:12,040 --> 00:10:13,374
Это была просто плохая граната.
290
00:10:13,408 --> 00:10:15,143
Что, магна-замок
291
00:10:15,177 --> 00:10:16,744
пошло не так, и его включили
292
00:10:16,778 --> 00:10:18,246
"перегрузка" вместо "оглушение"?
293
00:10:18,280 --> 00:10:20,414
Гвен права.
294
00:10:20,449 --> 00:10:21,616
Возвращайтесь в свои казармы.
295
00:10:21,650 --> 00:10:23,084
Кто-то хочет получить
296
00:10:23,118 --> 00:10:24,252
вы, сэр, не так ли?
297
00:10:24,286 --> 00:10:25,786
Или ты бы не позволил гвоздю выйти из строя
298
00:10:25,821 --> 00:10:27,054
вашего зрения, не так ли?
299
00:10:27,089 --> 00:10:31,559
Разум...Свой...Дело.
300
00:10:38,634 --> 00:10:40,201
Кто-то вмешался
301
00:10:40,235 --> 00:10:41,002
эта граната.
302
00:10:41,036 --> 00:10:42,336
Халка знает, кто это был.
303
00:10:42,371 --> 00:10:43,804
Он не хочет нашего
304
00:10:43,839 --> 00:10:44,238
помогите.
305
00:10:44,273 --> 00:10:45,673
Давайте возьмем выходной,
306
00:10:45,707 --> 00:10:46,674
изучите немного.
307
00:10:46,708 --> 00:10:48,075
Мы застряли в этом
308
00:10:48,110 --> 00:10:49,110
казармы всю неделю.
309
00:10:49,144 --> 00:10:50,611
Все место включено
310
00:10:50,646 --> 00:10:51,245
блокировка.
311
00:10:51,280 --> 00:10:52,680
Нарушение комендантского часа против
312
00:10:52,714 --> 00:10:54,115
заказы.
313
00:10:54,149 --> 00:10:55,550
Как будто я даже не
314
00:10:55,584 --> 00:10:58,085
знаю тебя больше.
315
00:10:58,120 --> 00:10:59,820
Быть водопроводчиком не
316
00:10:59,855 --> 00:11:01,656
что-то, с чем ты возишься.
317
00:11:01,690 --> 00:11:03,391
Если ты облажаешься, ты и я
318
00:11:03,425 --> 00:11:05,059
собираемся вникнуть в это.
319
00:11:05,093 --> 00:11:06,160
Давай, держи курс.
320
00:11:06,195 --> 00:11:07,695
Давайте посмотрим, что это за место
321
00:11:07,729 --> 00:11:08,162
о.
322
00:11:08,197 --> 00:11:10,364
Мы привезем вам сувенир.
323
00:11:10,399 --> 00:11:11,799
Д-да, я не уверен, что это
324
00:11:11,833 --> 00:11:12,533
такой хороший...
325
00:11:22,778 --> 00:11:24,078
Я ничего не могу с этим поделать.
326
00:11:24,112 --> 00:11:25,046
Я изможден.
327
00:11:25,080 --> 00:11:26,113
Расслабляться.
328
00:11:26,148 --> 00:11:27,748
Мы можем поспать до 08:00.
329
00:11:27,783 --> 00:11:29,417
завтра.
330
00:11:34,957 --> 00:11:36,057
Или нет.
331
00:11:36,091 --> 00:11:38,626
На ноги, курсанты!
332
00:11:38,660 --> 00:11:40,995
Поехали, пошли, пошли!
333
00:11:50,405 --> 00:11:53,140
Поздно вечером?
334
00:11:53,175 --> 00:11:54,542
Откуда он узнал?
335
00:11:54,576 --> 00:11:55,977
Полное снаряжение и готовность к
336
00:11:56,011 --> 00:11:57,345
от пыли за 10 минут.
337
00:11:57,379 --> 00:11:59,080
Ваша неспособность выполнять приказы
338
00:11:59,114 --> 00:12:01,682
куплено вчера и вчера вечером
339
00:12:01,717 --> 00:12:03,584
тебе боевое упражнение.
340
00:12:03,619 --> 00:12:05,186
Хороший.
341
00:12:05,220 --> 00:12:07,488
Так держать, Теннисон.
342
00:12:10,993 --> 00:12:12,860
Вы дежурные сантехники.
343
00:12:12,894 --> 00:12:14,428
Эскадрилья «Альфа» взяла
344
00:12:14,463 --> 00:12:15,963
заложник.
345
00:12:15,998 --> 00:12:17,698
Ваша миссия — спасти это
346
00:12:17,733 --> 00:12:19,233
заложник с помощью твоего сантехника
347
00:12:19,268 --> 00:12:20,901
тренировка, а не твои силы!
348
00:12:20,936 --> 00:12:22,503
Все мультибластеры включены.
349
00:12:22,537 --> 00:12:23,137
«оглушить».
350
00:12:23,171 --> 00:12:24,138
Идти!
351
00:12:26,708 --> 00:12:28,943
Плохие новости, плебеи...
352
00:12:28,977 --> 00:12:32,513
Альфы никогда не проигрывают.
353
00:12:34,616 --> 00:12:36,317
Они могут быть придурками, но
354
00:12:36,351 --> 00:12:37,184
они хорошие.
355
00:12:37,219 --> 00:12:38,619
Не так хорошо, как мы.
356
00:12:38,654 --> 00:12:39,987
Бен, никаких способностей.
357
00:12:40,022 --> 00:12:41,522
Мы должны сделать это правильно
358
00:12:41,556 --> 00:12:42,423
путь.
359
00:12:42,457 --> 00:12:44,892
>> Как правильно?
360
00:12:44,926 --> 00:12:46,494
Кевин, перейди к этому
361
00:12:46,528 --> 00:12:47,061
Валун.
362
00:12:47,095 --> 00:12:48,596
Я прикрою тебя, а затем следую, как
363
00:12:48,630 --> 00:12:49,930
меня прикрывает гвоздь и так далее.
364
00:12:49,965 --> 00:12:51,565
Бен, ты останешься здесь в качестве подкрепления.
365
00:12:51,600 --> 00:12:53,034
Почему я должен оставаться?
366
00:12:53,068 --> 00:12:54,602
Потому что ты паршивый
367
00:12:54,636 --> 00:12:56,070
выстрел.
368
00:12:56,104 --> 00:12:58,205
Без обид.
369
00:13:04,646 --> 00:13:05,846
Или я превращаюсь в
370
00:13:05,881 --> 00:13:07,148
большой холод, фаза в
371
00:13:07,182 --> 00:13:08,616
приземлиться и выйти сзади
372
00:13:08,650 --> 00:13:09,083
их.
373
00:13:09,117 --> 00:13:11,052
Я ненавижу это!
374
00:13:25,200 --> 00:13:27,168
Кевин! Подожди!
375
00:13:37,312 --> 00:13:38,946
Что я сказал?
376
00:13:38,980 --> 00:13:40,915
Альфы никогда не проигрывают.
377
00:13:40,949 --> 00:13:44,085
Хорошо, вот и все.
378
00:13:44,119 --> 00:13:44,785
Альфа!
379
00:13:44,820 --> 00:13:46,420
Что с тобой?!
380
00:13:46,455 --> 00:13:48,422
Сними его!
381
00:13:52,127 --> 00:13:53,361
Ты справишься с этим
382
00:13:53,395 --> 00:13:55,296
клоуны, или мне следует?
383
00:13:58,667 --> 00:13:59,800
Не обвиняйте
384
00:13:59,835 --> 00:14:00,501
себя.
385
00:14:00,535 --> 00:14:02,169
Она коварна.
386
00:14:08,744 --> 00:14:10,911
Бриллиант!
387
00:14:21,857 --> 00:14:26,026
Хорошая попытка, но вы все равно проиграете.
388
00:14:26,061 --> 00:14:28,028
Держись подальше!
389
00:14:38,273 --> 00:14:40,141
На случай, если да
390
00:14:40,175 --> 00:14:41,842
Интересно, вот что это
391
00:14:41,877 --> 00:14:43,611
люблю проигрывать.
392
00:14:43,645 --> 00:14:44,912
Упражнение окончено.
393
00:14:44,946 --> 00:14:45,579
Остановись.
394
00:14:46,248 --> 00:14:47,715
Как ты мог позволить себе быть
395
00:14:47,749 --> 00:14:48,449
снесли?
396
00:14:48,483 --> 00:14:50,050
Вы должны быть элитой
397
00:14:50,085 --> 00:14:51,485
отряд.
398
00:14:51,520 --> 00:14:52,987
Может быть, вам, ребята, стоит
399
00:14:53,021 --> 00:14:54,588
добавить мои движения в план урока.
400
00:14:54,623 --> 00:14:56,056
Вы не только не подчинились
401
00:14:56,091 --> 00:14:57,391
прямой заказ и используйте свой
402
00:14:57,426 --> 00:14:58,826
силы, посмотри, какой ты умный
403
00:14:58,860 --> 00:15:02,062
ходы, сделанные для заложника.
404
00:15:02,097 --> 00:15:03,030
О, давай.
405
00:15:03,064 --> 00:15:04,398
Если бы заложник был реальным, я
406
00:15:04,433 --> 00:15:05,199
не стал бы...
407
00:15:05,233 --> 00:15:06,600
ты потерпел неудачу. Дело закрыто.
408
00:15:06,635 --> 00:15:08,135
Неважно, как
409
00:15:08,170 --> 00:15:09,703
вы справляетесь с ситуацией, пока
410
00:15:09,738 --> 00:15:10,738
как это лечится!
411
00:15:10,772 --> 00:15:12,273
Если ты этого не видишь, ты
412
00:15:12,307 --> 00:15:14,408
сумасшедший!
413
00:15:20,749 --> 00:15:22,049
Возможно, вам не следует иметь
414
00:15:22,083 --> 00:15:22,883
назвал его сумасшедшим.
415
00:15:22,918 --> 00:15:24,285
На что вы жалуетесь
416
00:15:24,319 --> 00:15:24,685
о?
417
00:15:24,719 --> 00:15:26,454
Мне нужно использовать это завтра.
418
00:15:37,499 --> 00:15:38,899
Кто-нибудь знает, был ли он в
419
00:15:38,934 --> 00:15:39,400
там?
420
00:15:39,434 --> 00:15:40,167
ВОЗ?
421
00:15:40,202 --> 00:15:41,635
Магистр Халка!
422
00:15:41,670 --> 00:15:43,537
Это его жилище.
423
00:15:47,073 --> 00:15:48,474
Если Халка там, он
424
00:15:48,508 --> 00:15:49,708
не имеет шансов!
425
00:15:49,742 --> 00:15:51,643
Да, он делает!
426
00:15:53,279 --> 00:15:57,616
Терраспин!
427
00:16:05,225 --> 00:16:06,358
Все ясно.
428
00:16:06,392 --> 00:16:09,294
Никаких следов магистра Халки.
429
00:16:09,329 --> 00:16:11,130
Кому-то нравится фьюжн
430
00:16:11,164 --> 00:16:11,830
гранаты.
431
00:16:11,865 --> 00:16:13,332
И не любит
432
00:16:13,366 --> 00:16:14,333
магистр Халка.
433
00:16:14,367 --> 00:16:15,567
Итак, где же
434
00:16:15,602 --> 00:16:17,169
ворчливый МакРулбук, да?
435
00:16:17,203 --> 00:16:19,204
Что здесь происходит?
436
00:16:23,076 --> 00:16:25,277
Вопрос сантехника.
437
00:16:25,311 --> 00:16:27,146
Ты знаешь, кто это,
438
00:16:27,180 --> 00:16:28,013
не так ли?
439
00:16:28,047 --> 00:16:30,115
Когда в твоих покоях будет чисто,
440
00:16:30,150 --> 00:16:33,552
Вы можете начать с моего.
441
00:16:38,358 --> 00:16:39,925
Оружие сантехника и
442
00:16:39,959 --> 00:16:41,693
тактика, кто-то обижен
443
00:16:41,728 --> 00:16:42,628
против Халки.
444
00:16:42,662 --> 00:16:43,862
Длинный список.
445
00:16:43,897 --> 00:16:45,430
Но Бранниган выглядел красиво
446
00:16:45,465 --> 00:16:47,065
поставил галочку, когда Халка позвонил ему
447
00:16:47,100 --> 00:16:47,499
выход.
448
00:16:47,534 --> 00:16:49,401
Это не доказательство.
449
00:16:49,435 --> 00:16:52,404
>> Итак, что нам делать?
450
00:16:52,438 --> 00:16:54,773
Разбивка.
451
00:17:28,007 --> 00:17:29,875
>> Халка тебя точно не учил
452
00:17:29,909 --> 00:17:31,376
много о слежке.
453
00:17:31,411 --> 00:17:32,978
На самом деле так оно и было.
454
00:17:33,012 --> 00:17:34,780
Мы как бы ставим свои
455
00:17:34,814 --> 00:17:35,614
покрутись на нем.
456
00:17:35,648 --> 00:17:36,548
Где он?
457
00:17:36,583 --> 00:17:38,250
Почему ты пытаешься причинить ему вред?
458
00:17:38,284 --> 00:17:39,885
О чем ты говоришь?
459
00:17:39,919 --> 00:17:41,420
Я слежу за ним, потому что он
460
00:17:41,454 --> 00:17:42,688
не хочет охранника.
461
00:17:51,331 --> 00:17:53,098
Я все время знал, что это ты.
462
00:17:53,132 --> 00:17:54,900
Я вижу, ты ничему не научился
463
00:17:54,934 --> 00:17:56,935
в нулевой пустоте.
464
00:18:01,174 --> 00:18:02,941
Я узнал достаточно, чтобы вырваться
465
00:18:02,976 --> 00:18:04,643
и прийти сюда, чтобы отплатить вам!
466
00:18:06,546 --> 00:18:08,180
Но недостаточно, чтобы избежать
467
00:18:08,214 --> 00:18:10,182
меня соблазняют напасть на меня
468
00:18:10,216 --> 00:18:12,751
на складе оборудования.
469
00:18:14,187 --> 00:18:16,188
Ты разрушил мою жизнь!
470
00:18:18,558 --> 00:18:20,359
Ты сам все испортил,
471
00:18:20,393 --> 00:18:21,059
Колар.
472
00:18:21,094 --> 00:18:22,594
У сантехников есть честь.
473
00:18:22,629 --> 00:18:24,529
У тебя ничего нет.
474
00:18:24,564 --> 00:18:26,131
возможно, я не получил
475
00:18:26,165 --> 00:18:28,100
умнее...
476
00:18:28,134 --> 00:18:30,269
Но я намного сильнее!
477
00:18:33,406 --> 00:18:34,706
Сильнее, чем
478
00:18:34,741 --> 00:18:36,942
четыре руки?
479
00:18:36,976 --> 00:18:39,745
О, да!
480
00:18:49,322 --> 00:18:51,456
Давайте попробуем это
481
00:18:51,491 --> 00:18:52,624
снова.
482
00:18:54,260 --> 00:18:57,095
Никому не двигаться, иначе я его порву.
483
00:18:57,130 --> 00:18:59,231
пополам.
484
00:18:59,265 --> 00:19:01,066
Руки прочь от моего курсанта!
485
00:19:01,100 --> 00:19:03,402
Счастливо, магистр.
486
00:19:03,436 --> 00:19:04,803
Но сначала ты сделаешь
487
00:19:04,837 --> 00:19:06,471
кое-что для меня.
488
00:19:10,843 --> 00:19:12,644
Ты вмешаешься в это
489
00:19:12,679 --> 00:19:13,578
космическая деформация.
490
00:19:13,613 --> 00:19:15,514
>> И другой конец отпускает
491
00:19:15,548 --> 00:19:16,181
где?
492
00:19:16,215 --> 00:19:19,518
>> Маленькое солнце в нулевой пустоте.
493
00:19:19,552 --> 00:19:21,586
Вы ничего не почувствуете.
494
00:19:26,225 --> 00:19:29,428
Так, приветствуем Колара.
495
00:19:29,462 --> 00:19:30,062
>> Что?
496
00:19:30,096 --> 00:19:31,697
Знаешь... "с
497
00:19:31,731 --> 00:19:33,732
большое уважение."
498
00:19:33,766 --> 00:19:35,534
>> Ах! Головой бьюсь!
499
00:20:08,167 --> 00:20:10,168
Ты... толкнул его
500
00:20:10,203 --> 00:20:10,769
солнце?
501
00:20:10,803 --> 00:20:11,803
>> Нет.
502
00:20:11,838 --> 00:20:13,905
Я изменил адрес прибытия на
503
00:20:13,940 --> 00:20:15,607
недействительная тюрьма.
504
00:20:15,641 --> 00:20:17,576
Сантехники – сотрудники правоохранительных органов
505
00:20:17,610 --> 00:20:18,510
не судьи.
506
00:20:18,544 --> 00:20:21,380
Никогда не забывайте об этом.
507
00:20:22,081 --> 00:20:23,081
Неплохо.
508
00:20:23,116 --> 00:20:24,816
Мы спасли жизнь нашему инструктору
509
00:20:24,851 --> 00:20:26,518
и использовал тактику сантехника и
510
00:20:26,552 --> 00:20:27,152
оружие.
511
00:20:27,186 --> 00:20:28,720
Но ты все равно использовал свой
512
00:20:28,755 --> 00:20:29,321
полномочия.
513
00:20:29,355 --> 00:20:30,622
Ты просто не можешь устоять
514
00:20:30,656 --> 00:20:32,657
импровизируешь, можешь?
515
00:20:34,861 --> 00:20:36,528
Я надеюсь, что этот класс
516
00:20:36,562 --> 00:20:38,530
пройти/не пройти.
517
00:20:44,070 --> 00:20:45,337
Я не могу поверить, что я только
518
00:20:45,371 --> 00:20:47,806
набрал 98!
519
00:20:47,840 --> 00:20:49,574
Из 100, Гвен.
520
00:20:49,609 --> 00:20:50,842
Попробуйте разжать.
521
00:20:50,877 --> 00:20:53,011
Достаточно всего лишь 72, чтобы
522
00:20:53,045 --> 00:20:54,679
пропуск, который я превысил.
523
00:20:54,714 --> 00:20:56,348
А как насчет тебя, Бен?
524
00:20:56,382 --> 00:20:57,082
95.
525
00:20:57,116 --> 00:20:58,483
Люди думают, что я не плачу
526
00:20:58,518 --> 00:20:59,651
Внимание, но я.
527
00:20:59,685 --> 00:21:01,186
Мой 98-й начинает
528
00:21:01,220 --> 00:21:02,187
чувствую себя очень слабым.
529
00:21:02,221 --> 00:21:03,722
Это я не плачу
530
00:21:03,756 --> 00:21:04,990
внимание.
531
00:21:08,795 --> 00:21:10,562
>> К моему немалому удивлению,
532
00:21:10,596 --> 00:21:13,098
вы все прошли курс, так что
533
00:21:13,132 --> 00:21:14,499
это официально.
534
00:21:14,534 --> 00:21:15,434
Вы сантехники.
535
00:21:15,468 --> 00:21:16,701
Но мы знали это
536
00:21:16,736 --> 00:21:17,269
уже.
537
00:21:17,303 --> 00:21:18,904
Итак, зачем вы на самом деле сюда пришли
538
00:21:18,938 --> 00:21:20,472
должен был поблагодарить меня за спасение твоего
539
00:21:20,506 --> 00:21:22,307
жизнь, не так ли?
540
00:21:22,341 --> 00:21:24,443
Продолжать. Это не повредит.
541
00:21:25,778 --> 00:21:27,546
Ваш шаттл домой отправляется.
542
00:21:27,580 --> 00:21:29,047
пять.
543
00:21:35,655 --> 00:21:37,756
Ждать. Для чего это?
544
00:21:39,525 --> 00:21:40,926
«Для демонстрации»
545
00:21:40,960 --> 00:21:42,260
самое необходимое для сантехника
546
00:21:42,295 --> 00:21:43,762
атрибут... способность
547
00:21:43,796 --> 00:21:46,097
проявлять широту и креативность
548
00:21:46,132 --> 00:21:47,799
«в решении проблем».
549
00:21:49,368 --> 00:21:50,535
Звучит как
550
00:21:50,570 --> 00:21:52,437
спасибо мне.
551
00:21:53,500 --> 00:21:56,500
Синхронизация по n17t01
www.MY-SUBS.com